Nové literatury z Rakouska
„Incentives“ - Nová literatura z Rakouska
Stránky readme.cc otvírají přístup k soudobé rakouské literatuře v několika jazycích. Ve spolupráci s Literárním domem ve Vídni nabízejí pohled na aktuální dění v oblasti prózy i poesie.
Literární vědci a novináři zde zájemcům přinášejí informace o nejnovějších dílech spolu s krátkými ukázkami, celkový obraz dokreslují drobné medailonky autorek a autorů.
Informace jsou k dispozici v pěti jazycích, a to německy, anglicky, francouzsky, česky a maďarsky.
Projekt "Incentives" by rád přispěl k mezinárodnímu povědomí o rakouské literatuře a podnítil i překlady nových zajímavých děl.
Garanty projektu jsou:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Dokumentační centrum pro novou rakouskou literaturu – recenze, jednotlivé portréty), Übersetzergemeinschaft (Rakouská obec překladatelů - překlady), a konečně readme.cc (infrastruktura).
Všechny knižní tipy
Die Tiere von Paris Schreiner, Margit
„Vsedě v posteli píšeš na prkně, které sis přinesla odněkud ze stavby, zatímco tvůj muž pracuje u svého psacího stolu.” (S. 8) Tak to začíná. V pařížském pokojíku ...
Geld! Rosei, Peter
Peter Rosei napsal velice hutný román z vídeňské společnosti, který se jen okrajově dotýká finanční branže, přesto jsou v centru jeho pozornosti peníze. Většina postav sice o ...
Die Voest-Kinder Reichart, Elisabeth
Koncern Voest, nejvýznamnější rakouský průmyslový podnik, je nástupcem Oceláren Hermanna Göringa. Dějiny tohoto podniku byly historiky již dávno probádány a tématu se ujala ...
Jáchymov Haslinger, Josef
„Jáchymov“ vypráví příběh jednoho trojúhelníku. V kvalitně konstruovaném vztahu, který až do poslední stránky knihy neztrácí napětí, tvoří jeho vrcholy Bohumil Modrý, ...
Engel des Vergessens Haderlap, Maja
Maja Haderlapová, nositelka Ceny Ingeborg Bachmannové za rok 2011, se románem „Engel des Vergessens“ (Anděl zapomnění) navrátila do své korutanské vlasti, přesněji do slovinské ...
Stillbach oder Die Sehnsucht Gruber, Sabine
Clara se vydala na cestu do Říma, kde má pořádat pozůstalost své nenadále zesnulé přítelkyně Ines. Obě pocházejí z fiktivní jihotyrolské vesnice Stillbach, společně strávily ...
Sommer wie Winter Taschler, Judith W.
Román Judith W. Taschlerové „Sommer wie Winter“ je sice prvotina, přesto je to však kniha vyzrálá jak stylisticky, tak technikou vyprávění. Autorka suverénně splétá narativní ...
Der Platz des Hundes Weidenholzer, Anna
Osm povídek Anny Weidenholzerové volně propojují jednotlivé postavy zdrchané životem, postavy, které život doběhl-zaskočil a jejichž každodenností autorka lakonicky prochází. ...
Kein einziger Tag Stift, Linda
Rakouský biotop jako by vždy vykazoval tu správnou vlhkost pro neblahé symbiózy. Tomu, kdo si chce pro několik výjevů incestních lásek z nenávisti ušetřit pohled do krajin politiky a ...
Wenn Kinder Steine ins Wasser werfen Bayer, Xaver
Nekonečný myšlenkový proud Xaver Bayer se pokouší vzepřít výstižnosti Na bruselském letišti čeká na odlet muž. Jeden let sem, jeden let tam. Čas si samozřejmě krátí ...
Eigenleben oder wie schreibt man eine Novelle Aigner, Christoph Wilhelm
Zimní Marina di Cecina. Letovisko bez hostů, domy na plážích zavřené a zabarikádované, zazimované do příští sezóny. Všechno studené a vlhké, špatně vytopené nebo ...
Rauchernovelle Dahimène, Adelheid
Čtenáři-nekuřáci budou k „Kuřácké novele“ (Rauchernovelle) přistupovat s rozporuplnými pocity. Žena ve vlaku si stěžuje, že nesmí kouřit. Máme s ní soucítit? Nebo ...
Herznovelle Rabinowich, Julya
Operace srdce nezřídka představuje traumatickou zkušenost, která po sobě zanechává hluboké jizvy v psychice. V „Srdeční novele“ (Herznovelle) Julye Rabinowichové si z ní však ...
Von Dschalalabad nach Bad Schallerbach Einzinger, Erwin
Už lehce „zpackaná“ slovní hříčka v názvu je obsahuje, ono dětské poskakování příznačné pro styl Erwina Einzingera. Přes obálku knihy se jako lemovaná Rorschachova skvrna ...
Fremdes Land Sautner, Thomas
V tradici literárních antiutopií typu Orwellova 1984 nebo Huxleyho Konce civilizace předkládá Thomas Sautner ve svém románu Fremdes Land (Cizí země) břitký popis fiktivní ...
Familie Salzmann Hackl, Erich
Zatímco literatura mnohdy hlásá, jak nevyhnutelně jedince předurčuje jeho rodinná historie, drží se Erich Hackl skutečných událostí, které jsou dostatečně tragické a které ...
Schwester der Angst Mischkulnig, Lydia
Ve svém novém románu Schwestern der Angst líčí Lydia Mischkulnigová s přímo patologickou zálibou v detailu příběh posedlosti. Renate a Marie jsou nevlastní sestry společné matky a ...
Andernorts Rabinovici, Doron
Doron Rabinovici se narodil v Tel Avivu a jako tříletý přišel do Vídně. Jeho literární tvorba se od samého počátku vyznačuje napětím mezi životem v Rakousku a živým zájmem o ...
Bewegungsmelder Ballhausen, Thomas
Dont´cry – work! Tuto instrukci si vybral spisovatel Rainald Goetz jako podtitul svého raného románu Irre. Odpovídající pojetí díla: existenciální. Všechno je jedno – život, ...
Kopf aus den Wolken Cerha, Ruth
„Cestovat znamená odcházet, řekla Marjana, ale když jsme přijeli do New Yorku, spatřila jsem na rohu v Midtownu v jejích očích něco jiného, a to mi nahnalo strach. Cestovat znamená ...
Die ganze Wahrheit Gstrein, Norbert
„Pravda je něco relativního. A což teprve celá pravda. Existuje v celé řadě verzí. Některé z nich chrání advokáti, jiné kněží." Nejnovější román Norberta Gstreina ...
Populäre Panoramen I Falkner, Brigitta
Ve své knize „Populäre Panoramen I“ skýtá Brigitta Falknerová jako spisovatelka i jako výtvarnice čtenáři dvojí potěchu: potěchu čteného a viděného. Každá dvojstrana ...
Anleitung zum Fest Meschik, Lukas
Po románovém debutu Jetzt die Sirenen (A teď Sirény) podává mladý vídeňský autor Lukas Meschik s fascinující jazykovou suverenitou další důkaz svého talentu povídkovým ...
Das Matratzenhaus Hochgatterer, Paulus
Mnoho lidí v Hochgattererově fiktivním maloměstě Furth am See má důvod k pomstě. Děly se tu a stále dějí ohavné věci. Děti mizí, jsou bité, zavrhované a zneužívané. Ženy si ...
Alles über Sally Geiger, Arno
Domnívá-li se někdo, že Flaubertovou Madame Bovaryovou už bylo o každodenních hrůzách měšťanského manželství řečeno vše, velice se mýlí. Manželská dramata mohou čtenáři ...
Fütter mich Travnicek, Cornelia
Myslela na úžas dětí, že stačí dotknout se prstem jednoho z velkých žulových balvanů. Dětskou rukou. A všechno se hned otřáslo. Svět postav nové prózy Cornelie Travnicek Krm ...
Das Schöne und das Notwendige Grill, Andrea
Finzens a Fiat vedou společně mužskou domácnost, ta však finančně stojí na hliněných nohou. Finzens pochází z Bulharska a dosud má stálý příjem, jeho prací je zajišťování ...
Giftige Kleider Scholl, Sabine
Sabine Scholl vydala v chladném únoru detektivku, která se odehrává v létě. Hlavní postavou je Gina Sonnenfelsová, která pochází z Vídně, žije v Berlíně a má „nos na ...
Von den Himmeln Petricek, Gabriele
„Z nebes“ jsou tři novely tvořící literární triptych, jehož tématem je vina a selhání. Vezmeme-li pojem trojdílného (oltářního) obrazu přejatého z dějin umění doslova, ...
Das Leben der Wünsche Glavinic, Thomas
Thomas Glavinic je specialista na šikmou plochu. Protagonisté jeho děl se vzpírají gravitaci všech pozemských pout, zápasí s flegmatismem, alkoholem a demoralizací. V Glavinicových ...
